1."Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing.
驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。”
2.President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident.
奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。
3.Accordingly, he asked Marion to write to the Commercial Attache at the British Embassy to ask for advice on this point.
同时，他让玛丽恩写信给英国大使馆的商务专员，征求他对这事的意见。
4.The British Embassy arranged for me to leave Japan as soon as promised.
英国驻日大使馆应承尽快安排我撤离日本。
5.They got in touch with a White House Special Agent who then contacted the British Embassy in Washington DC.
他们找到了白宫特工，特工随即联系了华盛顿特区的英国大使馆。
6.Hossein Rassam was the last and the most senior Iranian employee of the British embassy being held by the Iranian government.
HosseinRassam是最新也是最年长的一个被伊朗政府扣押的英国大使馆雇员。
7.Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests.
伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。
8.STEVE EMBER: Close to the British Embassy is the United States Naval Observatory.
英国大使馆的旁边是美国海军天文台。
9.So OK, if the time if the long, by the British Embassy for the relevant procedures!
这样就OK了，如果时间要是长的话，得到英国驻中国大使馆办理相关手续！
10.The British embassy was completely burnt out, prompting the government in London to expel the Libyan ambassador.
英国大使馆完全被烧毁，迫使伦敦政府驱逐利比亚大使。